{"id":10102,"date":"2026-09-18T00:00:00","date_gmt":"2026-09-18T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wipware.com\/?p=10102"},"modified":"2026-09-14T15:31:23","modified_gmt":"2026-09-14T19:31:23","slug":"wipware-tecnoil-partnership-peru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wipware.com\/fr\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/","title":{"rendered":"WipWare c\u00e9l\u00e8bre le 30e anniversaire de Tecnoil et plus de 25 ans de partenariat au P\u00e9rou"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-style-full-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le partenariat entre WipWare et Tecnoil a permis, depuis plus de 25 ans, de fournir aux exploitations mini\u00e8res du P\u00e9rou des technologies de mesure de la fragmentation et d&#039;analyse des proc\u00e9d\u00e9s. WipWare est fier de souligner cette collaboration de longue date, alors que Tecnoil SAC et la famille Vega c\u00e9l\u00e8brent le 30e anniversaire de l&#039;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tecnoil.com.pe\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tecnoil.com.pe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tecnoil<\/a> Fond\u00e9e en septembre 1996 par Luis Vega, qui s&#039;appuyait sur 25 ans d&#039;exp\u00e9rience chez Halliburton au P\u00e9rou et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, la soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour r\u00e9pondre aux besoins du secteur p\u00e9trolier et gazier p\u00e9ruvien en pleine expansion ainsi que de son industrie mini\u00e8re bien \u00e9tablie. Elle s&#039;est rapidement forg\u00e9e une r\u00e9putation de fournisseur fiable d&#039;\u00e9quipements sp\u00e9cialis\u00e9s, d&#039;expertise technique et d&#039;assistance sur le terrain.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-full-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"h-how-wipware-and-tecnoil-began-working-together\" class=\"wp-block-heading\">Comment WipWare et Tecnoil ont commenc\u00e9 \u00e0 collaborer<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-full-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:65%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relation entre Tecnoil et WipWare a d\u00e9but\u00e9 en 2000, lorsque Luis Vega a rencontr\u00e9 le fondateur de WipWare, Tom Palangio, lors d&#039;un s\u00e9minaire minier \u00e0 Arequipa. <a href=\"https:\/\/wipware.com\/fr\/products\/wipfrag\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wipware.com\/products\/wipfrag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WipFrag<\/a> repr\u00e9sentait une approche novatrice et fond\u00e9e sur les donn\u00e9es en mati\u00e8re d&#039;\u00e9valuation des explosions, offrant aux mines et aux entreprises d&#039;explosifs un moyen objectif de quantifier la fragmentation des explosions, de comparer les performances et d&#039;identifier les possibilit\u00e9s d&#039;am\u00e9lioration \u2014 des capacit\u00e9s que WipWare a continu\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper depuis.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principe directeur de WipWare \u2014 \u201c Parce qu&#039;on ne peut g\u00e9rer ce qu&#039;on ne peut mesurer \u201d \u2014 a imm\u00e9diatement trouv\u00e9 un \u00e9cho aupr\u00e8s de Tecnoil.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WipFrag a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour r\u00e9pondre au besoin de fournir des donn\u00e9es fiables sur la fragmentation et les performances des explosifs. Plut\u00f4t que d&#039;accorder des droits exclusifs \u00e0 une seule entreprise mini\u00e8re ou \u00e0 un seul fabricant d&#039;explosifs, WipWare a choisi de rendre cette technologie largement accessible par l&#039;interm\u00e9diaire de repr\u00e9sentants de confiance, dot\u00e9s d&#039;une solide expertise technique et d&#039;une r\u00e9putation \u00e9tablie dans leurs pays respectifs.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Peru-664x1024.jpg\" alt=\"WipWare travaillant au P\u00e9rou au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000\" class=\"wp-image-10107\" srcset=\"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Peru-664x1024.jpg 664w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Peru-195x300.jpg 195w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Peru-768x1184.jpg 768w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Peru-996x1536.jpg 996w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Peru-8x12.jpg 8w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Peru.jpg 1147w\" sizes=\"auto, (max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">WipWare au P\u00e9rou dans les ann\u00e9es 2000.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-full-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"h-a-partnership-built-on-trust-and-friendship\" class=\"wp-block-heading\">Un partenariat fond\u00e9 sur la confiance et l&#039;amiti\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c D\u00e8s le d\u00e9part, nous souhaitions que WipFrag soit repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l&#039;international par des personnes int\u00e8gres, fiables et comp\u00e9tentes, ma\u00eetrisant parfaitement leurs march\u00e9s \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Tom Palangio, fondateur et PDG de WipWare. \u201c La famille Vega et Tecnoil jouissaient d\u00e9j\u00e0 d&#039;une excellente r\u00e9putation de fiabilit\u00e9 et d&#039;int\u00e9grit\u00e9 dans le secteur p\u00e9trolier et gazier p\u00e9ruvien. Leur accueil chaleureux et leur amiti\u00e9 nous ont imm\u00e9diatement convaincus d&#039;avoir trouv\u00e9 le partenaire id\u00e9al. Ensemble, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 WipFrag \u00e0 de nombreuses exploitations de cuivre parmi les plus importantes du P\u00e9rou. Je suis fier du chemin parcouru par nos familles et je f\u00e9licite la famille Vega \u00e0 l&#039;occasion du 30e anniversaire de Tecnoil. \u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-full-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"498\" src=\"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Peruvian-cowboy.jpg\" alt=\"D\u00e9monstration d&#039;\u00e9quitation p\u00e9ruvienne\" class=\"wp-image-10106\" srcset=\"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Peruvian-cowboy.jpg 756w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Peruvian-cowboy-300x198.jpg 300w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Peruvian-cowboy-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">D\u00e9couvrir la culture p\u00e9ruvienne avec de nouveaux amis.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les premiers projets de ce partenariat figurent l&#039;introduction du syst\u00e8me WipFrag \u00e0 la mine de Cuajone, dans le sud du P\u00e9rou, et d&#039;un syst\u00e8me Momentum \u00e0 Antamina, \u00e9largissant ainsi l&#039;utilisation de la mesure de la fragmentation au sein de l&#039;industrie mini\u00e8re du pays.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil du temps, leur relation a d\u00e9pass\u00e9 le simple cadre de la repr\u00e9sentation commerciale. Les familles Vega et Palangio se sont rendues visite au P\u00e9rou et au Canada, tissant des liens d&#039;amiti\u00e9 qui ont travers\u00e9 les g\u00e9n\u00e9rations. Parmi les membres de la famille Vega ayant contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement de Tecnoil au fil des ans, on compte Luis Vega, Nelly Velarde, Luis Vega Jr., Roberto Vega, Marco Vega et Karla Vega.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-full-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"h-supporting-mining-operations-across-peru\" class=\"wp-block-heading\">Soutien aux op\u00e9rations mini\u00e8res \u00e0 travers le P\u00e9rou<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-full-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Notre partenariat avec WipWare a transform\u00e9 notre fa\u00e7on d&#039;aider. \u00bb <a href=\"https:\/\/wipware.com\/fr\/industries\/mining\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wipware.com\/industries\/mining\/\">op\u00e9rations mini\u00e8res<\/a> \u201d\u00a0Il est essentiel de mesurer et de comprendre leurs processus\u00a0\u201c, explique Marco Vega, directeur de Tecnoil. \u201d\u00a0Comme on ne peut g\u00e9rer ce qu\u2019on ne mesure pas, la technologie de photoanalyse de WipWare fournit \u00e0 nos clients des informations factuelles et actualis\u00e9es qui leur permettent d\u2019optimiser leurs performances, de r\u00e9duire les temps d\u2019arr\u00eat et de prendre de meilleures d\u00e9cisions, de l\u2019extraction \u00e0 la production.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cuajone_gv20110001395m-1024x684.avif\" alt=\"Mine de Cuajone P\u00e9rou\" class=\"wp-image-10119\" srcset=\"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cuajone_gv20110001395m-1024x684.avif 1024w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cuajone_gv20110001395m-300x200.avif 300w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cuajone_gv20110001395m-768x513.avif 768w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cuajone_gv20110001395m-1536x1026.avif 1536w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cuajone_gv20110001395m-18x12.avif 18w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cuajone_gv20110001395m.avif 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vue a\u00e9rienne de la mine de Cuajone. Image courtoisie de Fluor.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-full-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tecnoil continue de repr\u00e9senter WipWare au P\u00e9rou, en assurant l&#039;acc\u00e8s au logiciel WipFrag ainsi qu&#039;aux produits WipWare. <a href=\"https:\/\/wipware.com\/fr\/products\/solo\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wipware.com\/products\/solo\/\">Solo<\/a> convoyeur et <a href=\"https:\/\/wipware.com\/fr\/products\/reflex\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wipware.com\/products\/reflex\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9flexe<\/a> Syst\u00e8mes d&#039;analyse embarqu\u00e9s. Ensemble, les entreprises mettent \u00e0 disposition des op\u00e9rations p\u00e9ruviennes une connaissance du terrain appuy\u00e9e par la technologie d&#039;analyse de particules sp\u00e9cialis\u00e9e de WipWare et son exp\u00e9rience internationale.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WipWare f\u00e9licite toute la famille Vega et l&#039;\u00e9quipe Tecnoil pour leurs 30 ans d&#039;activit\u00e9. WipWare et Tecnoil se r\u00e9jouissent de poursuivre un partenariat fond\u00e9 sur la confiance, l&#039;expertise technique et une amiti\u00e9 durable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-full-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"67\" src=\"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Tecnoil-300x67-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6961\" srcset=\"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Tecnoil-300x67-1.png 300w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Tecnoil-300x67-1-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-about-tecnoil\">\u00c0 propos de Tecnoil<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Fond\u00e9e au P\u00e9rou en 1996, Tecnoil SAC fournit des \u00e9quipements sp\u00e9cialis\u00e9s, des services techniques et des solutions industrielles aux secteurs p\u00e9trolier, gazier, minier et connexes. Cette entreprise familiale repr\u00e9sente des fabricants de technologies internationaux et accompagne ses clients gr\u00e2ce \u00e0 des conseils techniques, une expertise de terrain et un service de proximit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"62\" src=\"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WipWareLogos-300x62.png\" alt=\"WipWare - Syst\u00e8mes de photoanalyse\" class=\"wp-image-7369\" srcset=\"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WipWareLogos-300x62.png 300w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WipWareLogos-18x4.png 18w, https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WipWareLogos.png 412w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-about-wipware\">\u00c0 propos de WipWare<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Fond\u00e9e au Canada en 1986, WipWare d\u00e9veloppe des logiciels de photoanalyse et des syst\u00e8mes automatis\u00e9s permettant de mesurer la taille, la forme, le volume et la couleur des particules. Ses technologies facilitent l&#039;\u00e9valuation des tirs de mine, la surveillance des proc\u00e9d\u00e9s et la prise de d\u00e9cisions op\u00e9rationnelles dans les secteurs minier, des granulats et autres, gr\u00e2ce \u00e0 des applications sur le terrain, sur convoyeurs et embarqu\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d05cb3ef wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-contact-us-for-a-demo-today\">Contactez-nous d\u00e8s aujourd&#039;hui pour une d\u00e9monstration !<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:100px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-728072c3\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-medium-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/wipware.com\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parlez \u00e0 un expert<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WipWare et Tecnoil c\u00e9l\u00e8brent plus de 25 ans de partenariat, tandis que l&#039;entreprise p\u00e9ruvienne de la famille Vega f\u00eate ses 30 ans. Leur collaboration a permis d&#039;introduire la technologie de mesure de la fragmentation dans les principales exploitations mini\u00e8res du P\u00e9rou.<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":10103,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[89,86],"class_list":["post-10102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-mining","tag-tecnoil"],"acf":{"related_posts":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>WipWare and Tecnoil Celebrate 25+ Years in Peru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WipWare and Tecnoil celebrate Tecnoil\u2019s 30th anniversary and more than 25 years supporting fragmentation analysis across Peru\u2019s mining industry.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wipware.com\/fr\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebrating Tecnoil\u2019s 30th Anniversary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WipWare congratulates the Vega family and celebrates more than 25 years of partnership bringing fragmentation analysis technology to mining operations across Peru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wipware.com\/fr\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WipWare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WipWare\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WipWare-Tecnoil-Partnership-Peru-AS437065753.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrew Palangio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"WipWare Celebrates Tecnoil&#039;s 30th Anniversary and More Than 25 Years of Partnership in Peru &#8226; WipWare\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"WipWare and Tecnoil celebrate more than 25 years of partnership as the Vega family\u2019s Peruvian company marks its 30th anniversary. Their relationship has helped bring fragmentation measurement technology to major mining operations across Peru.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WipWare\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WipWare\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrew Palangio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/news\\\/wipware-tecnoil-partnership-peru\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/news\\\/wipware-tecnoil-partnership-peru\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew Palangio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ced16d997e0bf810fdc6c312a2217370\"},\"headline\":\"WipWare Celebrates Tecnoil&#8217;s 30th Anniversary and More Than 25 Years of Partnership in Peru\",\"datePublished\":\"2026-09-18T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/news\\\/wipware-tecnoil-partnership-peru\\\/\"},\"wordCount\":698,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/news\\\/wipware-tecnoil-partnership-peru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/WipWare-Tecnoil-Partnership-Peru-AS437065753.png\",\"keywords\":[\"Mining\",\"Tecnoil\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/news\\\/wipware-tecnoil-partnership-peru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/news\\\/wipware-tecnoil-partnership-peru\\\/\",\"name\":\"WipWare and Tecnoil Celebrate 25+ Years in Peru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/news\\\/wipware-tecnoil-partnership-peru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/news\\\/wipware-tecnoil-partnership-peru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/WipWare-Tecnoil-Partnership-Peru-AS437065753.png\",\"datePublished\":\"2026-09-18T04:00:00+00:00\",\"description\":\"WipWare and Tecnoil celebrate Tecnoil\u2019s 30th anniversary and more than 25 years supporting fragmentation analysis across Peru\u2019s mining industry.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/news\\\/wipware-tecnoil-partnership-peru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/news\\\/wipware-tecnoil-partnership-peru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/news\\\/wipware-tecnoil-partnership-peru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/WipWare-Tecnoil-Partnership-Peru-AS437065753.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/WipWare-Tecnoil-Partnership-Peru-AS437065753.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"WipWare and Tecnoil celebrate more than 25 years of partnership in Peru\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/news\\\/wipware-tecnoil-partnership-peru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WipWare Celebrates Tecnoil&#8217;s 30th Anniversary and More Than 25 Years of Partnership in Peru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"WipWare Inc\",\"description\":\"Real-Time Fragmentation Analysis Systems &amp; Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"WipWare\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"WipWare Inc\",\"alternateName\":\"WipWare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/W-Social-Icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/W-Social-Icon.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"WipWare Inc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WipWare\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WipWare\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wipware\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/wipware-inc-\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Wipware\"],\"description\":\"WipWare Inc. is a pioneer in optical particle analysis, developing advanced software and automated measurement systems for mining, mineral processing, aggregates and other bulk material industries. WipWare technologies measure particle size distribution, shape, volume and colour using field images, vehicle-mounted systems and continuous conveyor monitoring to help operations improve process control, fragmentation performance and production efficiency.\",\"email\":\"sales@wipware.com\",\"telephone\":\"+1-705-472-2664\",\"legalName\":\"WipWare Inc\",\"foundingDate\":\"1986-05-18\",\"taxID\":\"894994771\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/newsfeed\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/about-us\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/about-us\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/about-us\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ced16d997e0bf810fdc6c312a2217370\",\"name\":\"Andrew Palangio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2ecf90728da59d7bad2019aeff0891bfdcf765d1ec288846385988d369adf62?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2ecf90728da59d7bad2019aeff0891bfdcf765d1ec288846385988d369adf62?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2ecf90728da59d7bad2019aeff0891bfdcf765d1ec288846385988d369adf62?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrew Palangio\"},\"jobTitle\":\"Global Sales Manager\",\"worksFor\":\"WipWare Inc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wipware.com\\\/fr\\\/author\\\/andrew\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WipWare et Tecnoil c\u00e9l\u00e8brent plus de 25 ans au P\u00e9rou","description":"WipWare et Tecnoil c\u00e9l\u00e8brent le 30e anniversaire de Tecnoil et plus de 25 ans de soutien \u00e0 l&#039;analyse de la fragmentation dans l&#039;industrie mini\u00e8re p\u00e9ruvienne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wipware.com\/fr\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Celebrating Tecnoil\u2019s 30th Anniversary","og_description":"WipWare congratulates the Vega family and celebrates more than 25 years of partnership bringing fragmentation analysis technology to mining operations across Peru.","og_url":"https:\/\/wipware.com\/fr\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/","og_site_name":"WipWare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WipWare\/","article_published_time":"2026-09-18T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WipWare-Tecnoil-Partnership-Peru-AS437065753.png","type":"image\/png"}],"author":"Andrew Palangio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"WipWare Celebrates Tecnoil's 30th Anniversary and More Than 25 Years of Partnership in Peru &#8226; WipWare","twitter_description":"WipWare and Tecnoil celebrate more than 25 years of partnership as the Vega family\u2019s Peruvian company marks its 30th anniversary. Their relationship has helped bring fragmentation measurement technology to major mining operations across Peru.","twitter_creator":"@WipWare","twitter_site":"@WipWare","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrew Palangio","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wipware.com\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wipware.com\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/"},"author":{"name":"Andrew Palangio","@id":"https:\/\/wipware.com\/it\/#\/schema\/person\/ced16d997e0bf810fdc6c312a2217370"},"headline":"WipWare Celebrates Tecnoil&#8217;s 30th Anniversary and More Than 25 Years of Partnership in Peru","datePublished":"2026-09-18T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wipware.com\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/"},"wordCount":698,"publisher":{"@id":"https:\/\/wipware.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wipware.com\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WipWare-Tecnoil-Partnership-Peru-AS437065753.png","keywords":["Mining","Tecnoil"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wipware.com\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/","url":"https:\/\/wipware.com\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/","name":"WipWare et Tecnoil c\u00e9l\u00e8brent plus de 25 ans au P\u00e9rou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wipware.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wipware.com\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wipware.com\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WipWare-Tecnoil-Partnership-Peru-AS437065753.png","datePublished":"2026-09-18T04:00:00+00:00","description":"WipWare et Tecnoil c\u00e9l\u00e8brent le 30e anniversaire de Tecnoil et plus de 25 ans de soutien \u00e0 l&#039;analyse de la fragmentation dans l&#039;industrie mini\u00e8re p\u00e9ruvienne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wipware.com\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wipware.com\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wipware.com\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/#primaryimage","url":"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WipWare-Tecnoil-Partnership-Peru-AS437065753.png","contentUrl":"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WipWare-Tecnoil-Partnership-Peru-AS437065753.png","width":1200,"height":630,"caption":"WipWare and Tecnoil celebrate more than 25 years of partnership in Peru"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wipware.com\/news\/wipware-tecnoil-partnership-peru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wipware.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WipWare Celebrates Tecnoil&#8217;s 30th Anniversary and More Than 25 Years of Partnership in Peru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wipware.com\/it\/#website","url":"https:\/\/wipware.com\/it\/","name":"WipWare Inc","description":"Syst\u00e8mes et logiciels d&#039;analyse de fragmentation en temps r\u00e9el","publisher":{"@id":"https:\/\/wipware.com\/it\/#organization"},"alternateName":"WipWare","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wipware.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wipware.com\/it\/#organization","name":"WipWare Inc","alternateName":"WipWare","url":"https:\/\/wipware.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wipware.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/W-Social-Icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/wipware.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/W-Social-Icon.jpg","width":400,"height":400,"caption":"WipWare Inc"},"image":{"@id":"https:\/\/wipware.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WipWare\/","https:\/\/x.com\/WipWare","https:\/\/www.instagram.com\/wipware\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wipware-inc-\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Wipware"],"description":"WipWare Inc. est une entreprise pionni\u00e8re dans l&#039;analyse optique des particules. Elle d\u00e9veloppe des logiciels avanc\u00e9s et des syst\u00e8mes de mesure automatis\u00e9s pour les industries mini\u00e8res, de traitement des min\u00e9raux, de granulats et autres industries de mat\u00e9riaux en vrac. Les technologies WipWare mesurent la distribution granulom\u00e9trique, la forme, le volume et la couleur des particules \u00e0 partir d&#039;images de terrain, de syst\u00e8mes embarqu\u00e9s et d&#039;une surveillance continue des convoyeurs, contribuant ainsi \u00e0 am\u00e9liorer le contr\u00f4le des proc\u00e9d\u00e9s, les performances de fragmentation et l&#039;efficacit\u00e9 de la production.","email":"sales@wipware.com","telephone":"+1-705-472-2664","legalName":"WipWare Inc","foundingDate":"1986-05-18","taxID":"894994771","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/wipware.com\/newsfeed\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/wipware.com\/about-us\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/wipware.com\/privacy-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/wipware.com\/terms-and-conditions\/","ethicsPolicy":"https:\/\/wipware.com\/about-us\/","diversityPolicy":"https:\/\/wipware.com\/about-us\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/wipware.com\/about-us\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wipware.com\/it\/#\/schema\/person\/ced16d997e0bf810fdc6c312a2217370","name":"Andr\u00e9 Palangio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ecf90728da59d7bad2019aeff0891bfdcf765d1ec288846385988d369adf62?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ecf90728da59d7bad2019aeff0891bfdcf765d1ec288846385988d369adf62?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ecf90728da59d7bad2019aeff0891bfdcf765d1ec288846385988d369adf62?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrew Palangio"},"jobTitle":"Global Sales Manager","worksFor":"WipWare Inc","url":"https:\/\/wipware.com\/fr\/author\/andrew\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wipware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wipware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wipware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wipware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wipware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10102"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/wipware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10188,"href":"https:\/\/wipware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10102\/revisions\/10188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wipware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wipware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wipware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wipware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}